Este libro-objeto original, que refleja las intenciones de la exposición-catálogo, se compone de un cuaderno documental —un cuaderno de investigación que reúne todos los textos y elementos cartográficos— y de un portfolio —un cuaderno de viaje— que ofrece una narración iconográfica y cronológica del viaje que Albert Kahn realizó en 1909 por Brasil y Argentina, acompañada de leyendas.
El álbum de imágenes — El viaje — recorre la travesía transatlántica del banquero filántropo, desde las avenidas de Buenos Aires hasta el barrio costero de Río de Janeiro. Verdaderos archivos fotográficos, estas imágenes dan testimonio de una época: la vida a bordo de los transatlánticos abarrotados y las condiciones de la emigración a principios del sigloXX, los centros urbanos con una arquitectura inspirada en las capitales europeas, los florecientes intercambios económicos o, más sencillamente, la vida cotidiana.
El cuaderno de texto —la investigación — acompaña y documenta la selección de autocromos y placas estereoscópicas del cuaderno de viaje. Invita al lector a seguir la investigación llevada a cabo por un colectivo de documentalistas, historiadores, conservadores de colecciones y exposiciones, y especialistas en fotografía, con el fin de identificar y comprender mejor el contexto en el que se crearon las fotografías. En este folleto, que combina perspectivas históricas y análisis de imágenes, se invita también al lector a investigar y a emprender un viaje en busca de estas jóvenes naciones sudamericanas.
Publicado por Sun/Sun + Musée Albert Kahn, 2023
Este libro-objeto original, que refleja las intenciones de la exposición-catálogo, se compone de un cuaderno documental —un cuaderno de investigación que reúne todos los textos y elementos cartográficos— y de un portfolio —un cuaderno de viaje— que ofrece una narración iconográfica y cronológica del viaje que Albert Kahn realizó en 1909 por Brasil y Argentina, acompañada de leyendas.
El álbum de imágenes — El viaje — recorre la travesía transatlántica del banquero filántropo, desde las avenidas de Buenos Aires hasta el barrio costero de Río de Janeiro. Verdaderos archivos fotográficos, estas imágenes dan testimonio de una época: la vida a bordo de los transatlánticos abarrotados y las condiciones de la emigración a principios del sigloXX, los centros urbanos con una arquitectura inspirada en las capitales europeas, los florecientes intercambios económicos o, más sencillamente, la vida cotidiana.
El cuaderno de texto —la investigación — acompaña y documenta la selección de autocromos y placas estereoscópicas del cuaderno de viaje. Invita al lector a seguir la investigación llevada a cabo por un colectivo de documentalistas, historiadores, conservadores de colecciones y exposiciones, y especialistas en fotografía, con el fin de identificar y comprender mejor el contexto en el que se crearon las fotografías. En este folleto, que combina perspectivas históricas y análisis de imágenes, se invita también al lector a investigar y a emprender un viaje en busca de estas jóvenes naciones sudamericanas.
Publicado por Sun/Sun + Musée Albert Kahn, 2023
