SUMIMASEN - Yoshi Kametani & Tamara Kametani, IPG Project (firmado)
La palabra Sumimasen se utiliza en la sociedad japonesa para expresar tanto disculpas como gratitud. Ancla un código formal de comportamiento que se utiliza principalmente en las interacciones públicas y es poco común en las relaciones íntimas. Esto refleja una unificación del comportamiento social que puede verse como una máscara, lo que aleja aún más lo privado de lo público. Esta pluralidad de actitudes en la sociedad japonesa se reconoce con los términos "tatemae" (comportamiento en público) y "honne" (sentimientos verdaderos); también se conoce como ponerse y quitarse una "máscara".
Sumimasen, de IPG Project (el dúo artístico Tamara y Yoshi Kametani, afincado en Nueva York), cuestiona el concepto de intimidad e identidad a través de Mayura (una actriz pornográfica que vive en Tokio). Al ocultar el rostro de Mayura con una máscara, los fotógrafos pretenden cuestionar la noción misma de identidad. Es el rostro el que representa engañosamente la esencia de la individualidad. El uso de una máscara subraya la idea de que no es necesario que las personas revelen su rostro para que se vulnere su intimidad. Más que el propio rostro, son las acciones de una persona las que definen principalmente su identidad.
Mayura trabaja casi siempre desde casa, vigilada por varias cámaras las 24 horas del día. Estas imágenes se transmiten a un sitio web al que la gente se suscribe para verla hacer su vida cotidiana. En una época en la que se han traspasado los límites entre lo privado y lo público, puede que sea la privacidad de nuestros pensamientos lo que constituya el verdadero y, en última instancia, último significado de "privacidad".
Publicado por Éditions du LIC, 2014 (1ª edición firmada)
17 cm x 23,5 cm, 96 páginas, muy buen estado
ISBN 978-82-93341-08-6
La palabra Sumimasen se utiliza en la sociedad japonesa para expresar tanto disculpas como gratitud. Ancla un código formal de comportamiento que se utiliza principalmente en las interacciones públicas y es poco común en las relaciones íntimas. Esto refleja una unificación del comportamiento social que puede verse como una máscara, lo que aleja aún más lo privado de lo público. Esta pluralidad de actitudes en la sociedad japonesa se reconoce con los términos "tatemae" (comportamiento en público) y "honne" (sentimientos verdaderos); también se conoce como ponerse y quitarse una "máscara".
Sumimasen, de IPG Project (el dúo artístico Tamara y Yoshi Kametani, afincado en Nueva York), cuestiona el concepto de intimidad e identidad a través de Mayura (una actriz pornográfica que vive en Tokio). Al ocultar el rostro de Mayura con una máscara, los fotógrafos pretenden cuestionar la noción misma de identidad. Es el rostro el que representa engañosamente la esencia de la individualidad. El uso de una máscara subraya la idea de que no es necesario que las personas revelen su rostro para que se vulnere su intimidad. Más que el propio rostro, son las acciones de una persona las que definen principalmente su identidad.
Mayura trabaja casi siempre desde casa, vigilada por varias cámaras las 24 horas del día. Estas imágenes se transmiten a un sitio web al que la gente se suscribe para verla hacer su vida cotidiana. En una época en la que se han traspasado los límites entre lo privado y lo público, puede que sea la privacidad de nuestros pensamientos lo que constituya el verdadero y, en última instancia, último significado de "privacidad".
Publicado por Éditions du LIC, 2014 (1ª edición firmada)
17 cm x 23,5 cm, 96 páginas, muy buen estado
ISBN 978-82-93341-08-6
La palabra Sumimasen se utiliza en la sociedad japonesa para expresar tanto disculpas como gratitud. Ancla un código formal de comportamiento que se utiliza principalmente en las interacciones públicas y es poco común en las relaciones íntimas. Esto refleja una unificación del comportamiento social que puede verse como una máscara, lo que aleja aún más lo privado de lo público. Esta pluralidad de actitudes en la sociedad japonesa se reconoce con los términos "tatemae" (comportamiento en público) y "honne" (sentimientos verdaderos); también se conoce como ponerse y quitarse una "máscara".
Sumimasen, de IPG Project (el dúo artístico Tamara y Yoshi Kametani, afincado en Nueva York), cuestiona el concepto de intimidad e identidad a través de Mayura (una actriz pornográfica que vive en Tokio). Al ocultar el rostro de Mayura con una máscara, los fotógrafos pretenden cuestionar la noción misma de identidad. Es el rostro el que representa engañosamente la esencia de la individualidad. El uso de una máscara subraya la idea de que no es necesario que las personas revelen su rostro para que se vulnere su intimidad. Más que el propio rostro, son las acciones de una persona las que definen principalmente su identidad.
Mayura trabaja casi siempre desde casa, vigilada por varias cámaras las 24 horas del día. Estas imágenes se transmiten a un sitio web al que la gente se suscribe para verla hacer su vida cotidiana. En una época en la que se han traspasado los límites entre lo privado y lo público, puede que sea la privacidad de nuestros pensamientos lo que constituya el verdadero y, en última instancia, último significado de "privacidad".
Publicado por Éditions du LIC, 2014 (1ª edición firmada)
17 cm x 23,5 cm, 96 páginas, muy buen estado
ISBN 978-82-93341-08-6
